pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] (frozy) [Chorus: Jason Derulo & Tomo] Ona mówi, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Dziewczyno, jesteś moim pragnieniem Jesteś tym, czego potrzebuję Ona mówi, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Dziewczyno, jesteś moim pragnieniem Jesteś tym, czego potrzebuję [Verse 1: Jason Derulo] Dziewczyno, sprawiłaś, że zasnę, tak Jej pocałunek był jak za dużo drinków Jeszcze próbuję przypomnieć sobie (Próbuję przypomnieć) Nawet nie znam jej imienia (Nie znam jej imienia) Opuściła mnie w grudniu (W grudniu) Ale wciąż czuję ten ból (Wciąż czuję ten ból) Myślałem, że to miłość Sposób, w jaki tańczyła ze mną Zapomniałem o jednej rzeczy [Chorus: Jason Derulo & Tomo] Ona mówi, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Dziewczyno, jesteś moim pragnieniem Jesteś tym, czego potrzebuję Ona mówi, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Dziewczyno, jesteś moim pragnieniem Jesteś tym, czego potrzebuję [Verse 2: Tomo & Jason Derulo] Dziewczyno, modliłem się, żebyś mnie nie opuściła Może moglibyśmy się spotkać tak jak dawniej Czy to miłość od pierwszego wejrzenia? (Wejrzenia) Gdybym przebudził się niewidomy, zawsze wybrałbym ciebie, uh Moje ulubione to twoje cellulit (Dobrze) Dziewczyno, jeśli to źle, nie chcę mieć racji Twoje biodra nie kłamią, dają mi znaki Nigdy nie sądziłem, że zostawisz mnie w tyle Pakuj swoje rzeczy w środku nocy Myślałem, że to miłość, sposób, w jaki tańczyła ze mną Zapomniałem o jednej rzeczy [Chorus: Jason Derulo & Tomo] Ona mówi, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Ona jest tym, czego pragnę Tym, czego potrzebuję Ona mówi, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Dziewczyno, jesteś moim pragnieniem (Moje pragnienie) Jesteś tym, czego potrzebuję [Outro: Jason Derulo] Jason Derulo Ona powiedziała, że jest z wysp A ja tylko próbuję ją odnaleźć Ona jest tym, czego pragnę Tym, czego potrzebuję

Original lyrics

From the Islands (kompa pasión)

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
(frozy)

[Chorus: Jason Derulo & Tomo]
She says she's from the islands
And I'm just tryna find her
Girl, you are my desire
You're all that I require
She says she's from the islands
And I'm just tryna find her
Girl, you are my desire
You're all that I require

[Verse 1: Jason Derulo]
Baby girl put me right to sleep, yeah
Her kiss was like one too many drinks
I'm still tryna remember (Tryna remember)
Don't even know her name (Don't know her name)
She left me in Decembеr (In December)
But I still feel thе pain (Still feel the pain)
I thought that it was love
The way that she wine on me
I forgot, one ting

[Chorus: Jason Derulo & Tomo]
She says she from the islands
And I'm just tryna find her
Girl, you are my desire
You're all that I require
She says she's from the islands
And I'm just tryna find her
Girl, you are my desire
You're all that I require
[Verse 2: Tomo & Jason Derulo]
Girl, I been prayin' I don't lose you
Maybe we could link up like we used to
Is this love at first sight? (Sight)
If I woke up blind, I'd still choose you every time, uh
My favorite is your cellulite (Right)
Baby, if it's wrong, I don't want to be right
Your hips don't lie, they be givin' me the signs
Never knew you’d be leavin' me behind
Pack your bags in the middle of the night
I thought that it was love, the way that you wine on me
I forgot, one ting

[Chorus: Jason Derulo & Tomo]
She says she's from the islands
And I'm just tryna find her
She's all that I desire
All that I require
She says she's from the islands
And I'm just tryna find her
Girl, you are my desire (My desire)
You're all that I require

[Outro: Jason Derulo]
Jason Derulo
She said she's from the islands
And I'm just tryna find her
She's all that I desire
All that I require

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

From the Islands (kompa pasión)

​фрози, Jason Derulo & Tomo

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "From the Islands (kompa pasión)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from ​фрози, Jason Derulo & Tomo

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit ​фрози, Jason Derulo & Tomo catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "From the Islands (kompa pasión)" by ​фрози, Jason Derulo & Tomo

"From the Islands (kompa pasión)" is a standout release from ​фрози, Jason Derulo & Tomo, featured on "From the Islands (kompa pasión)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into ​фрози, Jason Derulo & Tomo's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation